دبيرکل ملل متحد از امضای يادداشت تفاهم برای جابه جايی داوطلبانه ساکنان اشرف استقبال می کند

 دبيرکل ملل متحد درباره کمپ اشرف - نيويورک 26دسامبر ۲۰۱1

دبيرکل از امضای يادداشت تفاهم بين دولت عراق و سازمان ملل با احترام به حق حاکميت و تعهدات بشردوستانه و تعهدات انسان دوستانه بين المللی عراق و از تصميم دولت عراق برای تمديد ضرب الاجل استقبال می کند

دبيرکل متذکر می شود هرگونه خشونت يا راه حل اجباری غيرقابل قبول است
دبيرکل ملل متحد از امضای يادداشت تفاهم بين دولت عراق و سازمان ملل متحد در مورد جابه جايی داوطلبانه ساکنان اشرف استقبال می کند و معتقد است که اين يادداشت تفاهم پايه گذار يک راه حل صلح آميز و پايدار، با احترام به حق حاکميت و تعهدات بشر دوستانه و تعهدات انسان دوستانه بين المللی دولت عراق است.
اين يادداشت تفاهم نتيجه مذاکرات فشرده نماينده ويژه ملل متحد در عراق، مارتين کوبلر، با نمايندگان دولت عراق است. با ساکنان اشرف نيز مشاورت صورت گرفته است.
دبيرکل ملل متحد از تصميم دولت عراق برای تمديد ضرب الاجل کمپ و دادن زمان بيشتر برای جابه جايی داوطلبانه و صلح آميز استقبال کرده و هم چنانکه در يادداشت تفاهم منعکس شده است، دولت عراق منحصراً و به وضوح مسئوليت سلامت و امنيت ساکنان کمپ را برعهده دارد.
دبيرکل ملل متحد از همه طرفها می خواهد برای تسريع اين طرح جابجايی، از خود انعطاف و سعه صدر نشان دهند. دبيرکل متذکر می شود که هرگونه خشونت يا راه حل اجباری غيرقابل قبول است. دبيرکل بار ديگر از کشورهای عضو می خواهد که ساکنانی را که واجد شرايط هستند هرچه زودتر بپذيرند.
سازمان ملل متحد در اين مسأله صرفاً از ديدگاه انسان دوستانه و تسهيل کننده و بی طرف وارد شده است. نماينده ويژه دبيرکل، مارتين کوبلر، يونامی و کميساريای عالی پناهندگان، متعهد به حمايت از يک راه حل صلح آميز و پايدار برای ساکنان اشرف هستند.